Мицкевич - Все стихи
Анализ стихотворения

Адам Мицкевич

Адам Мицкевич
«Буря»


В лохмотьях паруса, рев бури, свист и мгла...
Руль сломан, мачты треск, зловещий хрип насосов.
Вот вырвало канат последний у матросов.
Закат в крови померк, надежда умерла.

Трубит победу шторм! По водяным горам,
В кипящем хаосе, в дожде и вихре пены,
Как воин, рвущийся на вражеские стены,
Идет на судно смерть, и нет защиты нам.

Те падают без чувств, а те ломают руки,
Друзья прощаются в предчувствии разлуки.
Обняв свое дитя, молитвы шепчет мать.

Один на корабле к спасенью не стремится.
Он мыслит: счастлив тот, кому дано молиться,
Иль быть бесчувственным, иль друга обнимать!


Перевод: В. В. Левика
Источник стихотворения
Если Вы обнаружили ошибку в тексте или неточность в дате написания
стихотворения сообщите нам воспользовавшись обратной связью.
Стихи о луне   • Стихи о войне   • Стихи о любви   • Стихи о музах   • Стихи о Родине   • Стихи о смерти   • Стихи в альбом   • Стихи о поэтах  
Стихи о дружбе   • Стихи о городах   • Стихи о разлуке   • Стихи о природе   • Стихи о Демонах   • Оды   • Песни   • Элегии   • Стансы  
Баллады   • Романсы   • Молитвы   • Эпитафии   • Эпиграммы   • Без цензуры   • Для взрослых   • Колыбельные   • Четверостишья


Стихи поэтов XIX-XX веков