Стихам соответствует записанный в «Путевых записках» 1829 г. (использованных в «Путешествии в Арзрум») разговор донских казаков о том, как быть с женой, если она родила в отсутствие мужа.